Frequency of conjunctival epithelial dysplasia in patients with pterygium / Incidência de displasia do epitélio conjuntival em pacientes com diagnóstico de pterígio

ABSTRACT Purpose: To determine the frequency of ocular squamous surface neoplasia associated with pterygium in an ophthalmology reference center in Central Mexico. Methods: We reviewed histopathological reports and slides of all patients who underwent pterygium surgery from 2014 to 2016 at the Instituto Mexicano de Oftalmologia in Queretaro (Mexico). Results: We studied 177 biopsy samples; 66% were from women, and the median age was 52 years. We found ocular squamous surface neoplasias in 11.29% (n=20) of the samples. One biopsy sample revealed a poorly differentiated keratinizing and infiltrating carcinoma. Conclusions: The prevalence of ocular squamous surface neoplasia in our region appears to be high. Countrywide studies are necessary to determine the true prevalence of ocular squamous surface neoplasia in Mexico and to examine related risk factors.

RESUMO Objetivo: Determinar a frequência de neoplasia escamosa da superfície ocular associada ao pterígio com apresentação clínica, em um centro de referência em Oftalmologia da região central do México. Métodos: Revisamos os laudos histopatológicos e as lâminas de biópsia de todos os pacientes que foram submetidos à cirurgia de pterígio de 2014 a 2016 no Instituto Mexicano de Oftalmologia, na cidade de Querétaro. Resultados: Estudamos 177 amostras de biópsia; 66% eram de pacientes do sexo feminino, sendo a mediana da idade de 52 anos. Encontramos neoplasia escamosa da superfície ocular em 11,29% (n=20). Uma amostra de biópsia mostrou um carcinoma queratinizante infiltrativo pouco diferenciado. Conclusões: A prevalência da neoplasia escamosa da superfície ocular nessa região parece ser maior do que a indicada por outras pesquisas. Mais estudos de âmbito nacional são necessários para determinar a verdadeira prevalência da neoplasia escamosa da superfície ocular no México e examinar os fatores de risco relacionados.

Frecuencia de las desviaciones verticales asociadas a los estrabismos secundarios / Frecuency of the vertical deviations associated to sensory strabismus

Se determinó la frecuencia de las alteraciones verticales en los estrabismos secundarios y la relación con el tipo de desviación horizontal.Se incluyeron 89 pacientes con diagnóstico de estrabismo secundario, dividiéndose en dos grupos de acuerdo a la dirección de la desviación horizontal, comparando las alteraciones verticales encontradas en ambos grupos. La información se analizó mediante porcentajes y la prueba exacta de Fisher.De los 89 pacientes, 49 eran del sexo femenino y 40 del masculino con un promedio de edad de 18.25 años. En el 79 por ciento se encontró exotropia y en el 21 por ciento endotropia. En el grupo de exotropias se observó algún tipo de alteración vertical en el 81 por ciento de los casos y de ésta la más frecuente fue la hiperfunción de los cuatro músculos oblicuos en el 36 por ciento. En el 68 por ciento de las endotropias se observó alteración vertical, siendo la más frecuente la hiperfunción bilateral de los oblicuos inferiores en el 11 por ciento. No se encontró diferencia en la frecuencia de alteraciones verticales entre endotropias y exotropias (p = 0.2). La hiperfunción de los cuatro oblicuos es característica de las exotropias (p = 0.01). La alteración vertical monocular se encontró exclusivamente en el ojo desviado, independientemente del tipo de la desviación horizontal asociada (p = 0.03).En esta serie la exotropia fue el estrabismo secundario más frecuente, asociado a la hiperfunción de los cuatro músculos oblicuos y la alteración vertical que con mayor frecuencia se encontró en las endotropias fue la hiperfunción bilateral de los oblicuos inferiores.